[TEST] Êtes vous fort en anglais ?

Niveau très difficile

Traduisez ces mots ou expressions, 1 point par réponse exact, 0,5 pour une réponse approximative pour avoir une note sur /10

- a beech hedge
- gnawing an apple
- relinquish
- forthcoming
- wrong 'uns men
- uncannily
- an unerring instinct
- latch
- nestlings
- to err is human


Alors ?

yes mister i do speak english very well done at least

T'as minimum 1 avec apple et instinct, je te rassure je connaissais pas aussi la plupart des mots je les ai tiré d'un bouquin

1.5

0

Solide
Toi aussi le forthcoming t'a sauvé ?

8.5, I must inform you that here is no L in gnawing thougheverbeit

You are chaud batard
T'es bilingue ? Je pensais que j'étais fort mais j'ai pris une claque de réalité en lisant un livre d'Agatha Christie je suis une merde

Expat oblige il n'y a que onche et la famille qui me font ressortir mon français
J'ai perdu un demi point parceque je savait pas dire hedge en français

Uncanlly and apple

1 ou 1.5 grâce à forthcoming, puis j'ai confondu uncanny avec uncannily
Sinon ça ne m'empêche pas de suivre aisément des vidéos Youtube ou films vu que c'est toujours les mêmes mots
C'est du lexique de livre que je n'ai jamais entendu à l'oral

Ayoo 5, je suis éclaté

Et j'ai pas compter les mots qui viennent du français

T'es expat ou si c'est pas indiscret ?
Et tu me conseilles quoi pour progresser en anglais ? Je compte lire des livres à fond pour le vocabulaire et travailler la grammaire, faut que je sois chaud pour les études

5 c'est déjà fort je trouve, tu lis beaucoup ?

Pareil vu que c'est de l'écrit j'avais jamais vu ca, au cinéma ou à l'oral tu l'entends jamais

Non absolument pas et c'est très probablement pour ça que j'ai eu que 5

Je bouge tout le temps, dans tout les cas je doit parler anglais que ça soit la langue du pays ou pas
Pour progresser moi c'est vraiment youtube qui a fait le gros du travail, j'ai jamais volontairement étudié, si t'as déjà le niveau basique pour comprendre ce qui est dit tu commences à regarder des vidéos en anglais et t'absorbes le vocabulaire et la grammaire sans aucun effort à fournir, l'algo commenceras à te montrer des trucs que tu veux regarder et à partir de la ça va tout seul

Et un autre truc si c'est pas déjà fait, la prononciation du "th" prends 2 minutes à apprendre et ça te met au dessus de 95% des français, c'est la moitié de l'accent français ce truc alors qu'il faut juste faire un Z avec le bout de ta langue entre les dents, j'ai croisé des français en Australie depuis 10 ans toujours pas fichu de le faire

Justement la plupart du contenu que je regarde où écoute c'est de l'anglais, mais le vocabulaire poussé comme ça c'est rare
Pour le "th" merci du conseil, la phonétique c'est quelque chose que je dois travailler aussi et c'est vrai que ça fait complètement la différence
Merci clé