à l'époque, personne connaissait en france. C'est pour ça qu'ils ont adaptés le nom avec une autre marque équivalente que les français de l'époque avaient plus de chances de connaitre. Ce qui est plutôt une bonne idée
Par contre "vf de merde"... l'abus.