Sujet résolu
L'auteur a trouvé une solution à son problème.
Adapation moderne de l'oeuvre. ça date de 96, c'est pré-woke mais franchement c'est réussi. On est loin de la mentalité woke à vomir d'aujourd'hui
Vérone et les 2 clans dans un cadre d'aujourd'hui
L'intro :
Avec un latino pour Tybalt Capulet
Et un black gay pour Mercutio (l'acteur de Oz et LOST)
Mais surtout, Léo Dicaprio en Roméo. Il est frêle, a un corps d'ado de 13 ans mais qu'est-ce qu'il est séduisant, un 10/10
J'ai commencé à regarder en full VO comme d'hab, je comprenais QUEDALLE à ce charabia shakespearien, je me suis rabattu sur la VF ( qui est plutôt bien pour le coup )
J'ai lâché des larmes à la fin, surtout quand Juliette se met à chialer de voir Roméo s'empoisonner pour elle car il la croyait morte
C'est un film magistrale, vous l'avez vu ?
Vérone et les 2 clans dans un cadre d'aujourd'hui
L'intro :

YouTube
Vidéo YouTubeAvec un latino pour Tybalt Capulet
Et un black gay pour Mercutio (l'acteur de Oz et LOST)
Mais surtout, Léo Dicaprio en Roméo. Il est frêle, a un corps d'ado de 13 ans mais qu'est-ce qu'il est séduisant, un 10/10
J'ai commencé à regarder en full VO comme d'hab, je comprenais QUEDALLE à ce charabia shakespearien, je me suis rabattu sur la VF ( qui est plutôt bien pour le coup )
J'ai lâché des larmes à la fin, surtout quand Juliette se met à chialer de voir Roméo s'empoisonner pour elle car il la croyait morte
C'est un film magistrale, vous l'avez vu ?
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsElle aurait eu 16 ans au moment de tourner le film. Et pendant le tournage, elle supportait pas Di Caprio, elle le trouvait trop immature
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Tu pleure. T'es gay ?
Partie du fdce.Pour le retou de l'errance chevaleresque https://onche.org/topic/5[...]u-chevalier-errant#messag
il y a 3 ans
Tu as pas donné ton avis sur le film sinon. On est d'accord que c'est grandiose ?
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Adapation moderne de l'oeuvre. ça date de 96, c'est pré-woke mais franchement c'est réussi. On est loin de la mentalité woke à vomir d'aujourd'hui
Vérone et les 2 clans dans un cadre d'aujourd'hui
L'intro :
Avec un latino pour Tybalt Capulet
Et un black gay pour Mercutio (l'acteur de Oz et LOST)
Mais surtout, Léo Dicaprio en Roméo. Il est frêle, a un corps d'ado de 13 ans mais qu'est-ce qu'il est séduisant, un 10/10
J'ai commencé à regarder en full VO comme d'hab, je comprenais QUEDALLE à ce charabia shakespearien, je me suis rabattu sur la VF ( qui est plutôt bien pour le coup )
J'ai lâché des larmes à la fin, surtout quand Juliette se met à chialer de voir Roméo s'empoisonner pour elle car il la croyait morte
C'est un film magistrale, vous l'avez vu ?
Vérone et les 2 clans dans un cadre d'aujourd'hui
L'intro :

YouTube
Vidéo YouTubeAvec un latino pour Tybalt Capulet
Et un black gay pour Mercutio (l'acteur de Oz et LOST)
Mais surtout, Léo Dicaprio en Roméo. Il est frêle, a un corps d'ado de 13 ans mais qu'est-ce qu'il est séduisant, un 10/10
J'ai commencé à regarder en full VO comme d'hab, je comprenais QUEDALLE à ce charabia shakespearien, je me suis rabattu sur la VF ( qui est plutôt bien pour le coup )
J'ai lâché des larmes à la fin, surtout quand Juliette se met à chialer de voir Roméo s'empoisonner pour elle car il la croyait morte
C'est un film magistrale, vous l'avez vu ?
Un très bon souvenir ce film effectivement
Et excellente VF
Et excellente VF
il y a 3 ans
Un très bon souvenir ce film effectivement
Et excellente VF
Et excellente VF
Irregardable en VO à moins d'être un billingue doctorant/ Mais ouais on est encore à l'époque où ils faisaient de bonne VF ( années 90 )
Tu l'as vu en VHS çà l'époque la première fois ? ta meilleure scène ?
Tu l'as vu en VHS çà l'époque la première fois ? ta meilleure scène ?
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Irregardable en VO à moins d'être un billingue doctorant/ Mais ouais on est encore à l'époque où ils faisaient de bonne VF ( années 90 )
Tu l'as vu en VHS çà l'époque la première fois ? ta meilleure scène ?
Tu l'as vu en VHS çà l'époque la première fois ? ta meilleure scène ?
Non je l'avais vu en cours de français au collège il y a quelques années (je suis un pyj) puis je l'ai re-regardé quelques fois après
Je dirais la mort de Mercucio
Je dirais la mort de Mercucio
il y a 3 ans
LA PESTE SOIT DE VOS DEUX MAISONS !
https://cloud.onche.org/8[...]649fd8372b!6kwpT24k27/256
il y a 3 ans
Non je l'avais vu en cours de français au collège il y a quelques années (je suis un pyj) puis je l'ai re-regardé quelques fois après
Je dirais la mort de Mercucio
Je dirais la mort de Mercucio
Ayaaa bordel regardez ce film en cours avec les potes, ça devait être quelque chose . Mais j'imagine qu'en étant un pyj, on s'en bat les couilles complet
" C'est juste une égratinure "
" C'est juste une égratinure "

ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Sponsorisé
Connectez-vous pour masquer les pubsLA PESTE SOIT DE VOS DEUX MAISONS !
https://cloud.onche.org/8[...]649fd8372b!6kwpT24k27/256
Comment tu traduirais ça en français moderne ?
"Vos querelles m'ont tué " ?
"Vos querelles m'ont tué " ?
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Comment tu traduirais ça en français moderne ?
"Vos querelles m'ont tué " ?
"Vos querelles m'ont tué " ?
N'importe comment si le sens est respecté
il y a 3 ans
Tarlouze l'op
Je suis en temps normal anti LGBT et limite homophobe
Mais si j'ai kiffé et chialé devant ce film, c'est que quelque part je dois en être un au fond de moi
Mais si j'ai kiffé et chialé devant ce film, c'est que quelque part je dois en être un au fond de moi
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
N'importe comment si le sens est respecté
Ok mais comment tu traduirais toi ?
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Ok mais comment tu traduirais toi ?
"La peste soit sur vos deux maisons" peut-être
ce qui ne change pas grand chose
il y a 3 ans
"La peste soit sur vos deux maisons" peut-être
ce qui ne change pas grand chose
" Au diable votre haine entre vos 2 familles "
ANTI CUCK GAUCHISTE BLANC
il y a 3 ans
Comme lui, vu en cours de français. C'était assez captivant pour tout le monde
il y a 3 ans




















