Ici je RESUME TOUTE LA BIBLE

Pourquoi votre traduction serait meilleure ? En plus elle a été faite quand ? Dans les années 50 il me semble ? Ça faisait depuis la fin du XIXe siècle que vous existiez, pourquoi un jour vous vous êtes levés avec le désir de renverser toutes les traductions antérieures ?

C'est un pluriel de majesté

 https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

Tu peu pas faire un resumer du resumer ca serait cool ?

Non. Elohim est le pluriel de El/Eloha/Eli. C'est d'ailleurs l'un des arguments en faveur de la Trinité (pour prouver aux juifs et musulmans -ainsi qu'aux témoins de Jéhovah-, que l'Ancien Testament la mentionne de façon voilée)

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος

Tu as dans Jean 1:1 une référence à deux êtres, un qui était avec Dieu au commencement. Celui-là est décrit comme theos sans l'article. Dieu est décrit comme theos avec l'article.

Tu as une distinction faite en termes de theos, un avec l'article, un sans. La seule chose juste qu'il semble faire est de reporter cette distinction dans nos traductions françaises. Peu d'entre elles le font.

 https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

J'ai pas lu mais tu m'expliques pourquoi tu utilises un sticker représentant une magicienne?

Ou bien une preuve de la Trinité.
Mais en fait c'est quoi l'Esprit Saint pour vous ? L'Archange Gabriel ?

Elohim n'a rien à voir avec la trinité, c'est un pluriel de majesté.

La preuve, c'est TOUJOURS suivit par un nom, un adjectif ou un verse au SINGULIER

 https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

Je ne vois pas en quoi ce serait un argument pour la trinité. La trinité dit qu'il y a un seul Dieu en trois personnes.

Or, si Elohim est DIEUX, cela voudrait dire que tu crois en PLUSIEURS DIEUX. Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre !

Et pour l'Esprit Saint, il ne s'agit pas d'une personne. C'est la puissance de Dieu en action, sa force agissante (Michée 3:8 ; Luc 1:35). Dieu envoie son esprit en ce sens qu’il fait s’exercer son énergie en n’importe quel endroit pour accomplir sa volonté (Psaume 104:30 ; 139:7).

 https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

preuve que c'est une magicienne ?  https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

Tu postes plus très souvent le TJ

Ca ne change absolument rien au message de la Bible, d'où le fait que j'ai dit qu'ils sont les mêmes  https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

Depuis que j'ai go Basic Fit je viens plus trop, en effet

Mes muscles vont pas se faire tout seuls  https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

Pourquoi toutes les traductions seraient erronées, ce n'est pas comme si les érudits catholiques/orthodoxes et protestants ne connaissaient pas bien le grec ancien ? Et c'est normal de ne pas faire une traduction littérale, car il faut que la phrase aie du sens, le grec et le français n'ont pas les mêmes règles grammaticales

Je répondais au catholique qui dit que Elohim est du singulier. On est d'accord que c'est le pluriel

Je ne suis pas expert en grec, donc voyons ce que disent les experts en grec:

Dans sa Cinquième édition revue et corrigée du Nouveau Testament (1904), Edmond Stapfer précise dans une note : « Ici, le mot Dieu n’est pas précédé de l’article dans le texte grec, ce qui lui donne ce sens atténué : la Parole était d’essence divine. »

Le Nouveau vocabulaire biblique explique quant à lui : « Le texte est précis. Il omet l’article devant le mot “dieu”, alors que la ligne précédente le contenait. [...] “Divin” est trop faible, “Dieu” est trop fort. Le mot “dieu”, avec la minuscule, cherche à rendre la pensée » (Bayard, 2004, p. 441).

 https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

Tu as des responsabilités dans l'assemblée ou tu est juste proclamateur ?

Ok, donc nous sommes d'accord qu'Elohim ne fait référence qu'à une seule personne et non à une trinité !

 https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png

 https://fr.touhouwiki.net/wiki/Fujiwara_no_Mokou

Section "informations générales"

Pouvoirs: Toutes sortes de sorcellerie

Hérétique va

Je suis assistant ministériel  https://image.noelshack.com[...]/1501277910-intellect.png