Bah oui, c'est évident de sauver quelqu'un en pleine mer bien sûr que c'est une obligation le droit maritime impose une obligation d'assistance aux personnes en détresse, mais cette obligation n'impose pas nécessairement, dans toutes les circonstances, de les faire monter à bord de son propre navire... T'imagines un peu juste un transfert comme ça c'est un risque de fou surtout vu les embarcations en jeu... Le droit prévoit justement une limite lorsque l'opération fait courir un risque sérieux au navire, à son équipage ou à ses passagers et encore heureux
Ils ont appeler les secours mais franchement ça aurait été un risque insensé que de les faire monter à bord...
L'obligation d'assistance c'est pas un embarquement immédiat par contre la responsabilité du capitaine de veiller à la sécurité de son équipage est constante
Après c'est sûr que si on agit sous le coup de l'émotion et non de la raison tout est justifiable