votre niveaux d'anglais

moi j'ai l'accent américain

Dans l'apprentissage des langues il est très courant de surcôter ses capacités. Tout simplement parce que les gens font le raccourci: "si je comprends ça alors je parle la langue". Ce qui est erroné et loin d'être le cas.

Les compétences passives (écoute et lecture) sont une zone du cerveau, et les compétences actives (parler, écrire) sont dans une autre zone. Les 4 doivent être travaillées pour progresser (c'est comme un muscle en gros). PS: il est normal d'avoir un vocabulaire passif énorme (reconnaître les mots, savoir leurs sens) mais un vocabulaire beaucoup plus restreint (les employer naturellement dans une conversation/texte), c'est également le cas dans votre langue natale.

Comme je disais dans les premières lignes, on a tendance à se surcôter. Mais avec l'anglais c'est encore pire car vu que c'est une lingua franca omniprésente de nos jours, ceux qui ont encore un faible niveau craignent d'avoir honte/être moqués (ce qui arrive souvent malheureusement).

PS2: il y a aussi une catégorie de gens qui déclarent "j'ai appris l'anglais en jouant à LoL/WoW". Les plus ridicules; et non vous n'êtes pas bilingues ou avec un haut niveau d'anglais.

C'est pas mal aussi

Je dois avoir la méme quand je parle anglais

la plupart des gens se base sur l;'accent british en France, ça j'ai jamais compris

Je me débrouille et arrive à tenir globalement une discussion quand je suis à l’étranger.

Cependant j’y arrive bien mieux avec quelqu’un qui n’est pas anglophone d’origine car j’ai du mal avec la rapidité et les mots peu accentués etc. J’ai donc un très moyen 4-5/10 je pense

Je me débrouille bien mieux en lire ou écrit qu’en parlant comme beaucoup

Par contre je suis très content de ne pas avoir la sale manie française de traduire the par zi ou think par sink

meilleurs manière d'apprendre, c'est de vivre en anglais

Peut-être c est moi

Peut-être est ce moi ou non

Totalement. Chaque fois que je pars à l’étranger j’ai du mal le premier jour et progressivement ça devient fluide avec la pratique régulière orale

C’est un peu comme le ski pour ceux qui en font. Après un an sans pratiquer t’es pas à l’aise et ça revient très vite

c'est en forgeant qu'on deviens forgeron

On part sur un 7/8 de moyenne basse, j'en attendais pas moins de l'élite

classique pour la moyenne de la population éduquer

@Annabeau tu met combien?

Ma grand mere galere quand elle revient au portugal (alors que cest sa langue maternelle) elle continue de réfléchir en Francais , il y a un temps de latence entre la réception et la traduction dans son cerveau. Mais au bout d'une semaine c'est bon la traduction se fait instantané

Suffisament pour être raciste en ligne

Need tank

6?

C1

of course