Le premier c'est le terme anglo-américain qui désigne en réalité les déchets du parti démocrate américain et tout ce qui l'accompagne, c'est devenu un faux ami aujourd'hui comme tout ce qui sort des EUA.
Le second est le terme correct français, mais qui n'a pas le même sens Outre Atlantique.
Bon je vais vraiment me coucher cette fois